◆様に様を付ける　Sama ni sama wo tsukeru.
  • 解釈：敬う上にも敬うこと。丁寧な上にも丁寧な言い方をすること。
  • Literal："Mr." is attached to "Mr."
  • Interpretation：It respects and also respects. The maximum respect is paid.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.